Toast rack

sustantivoJerga del oficioFerrocarril

Vagón de pasajeros abierto por los laterales con bancos que recorren todo el ancho del vehículo.

Estilo antiguo de vagón de pasajeros de verano o tranvía que no tiene paredes laterales y cuenta con una serie de bancos de madera transversales. La disposición obliga a los interventores a cobrar los billetes caminando por un estribo exterior. Los bancos secuenciales y muy juntos le dan al vagón el aspecto de un tostador de pan de rejilla metálica.

Escuchado en el trabajo

They brought out the old toast rack for the summer excursion runs.

En español sencillo Sacaron el viejo toast rack para los viajes turísticos de verano.