Toast rack

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Ein offener Personenwagen mit Sitzbänken, die sich über die gesamte Breite des Fahrzeugs erstrecken.

Ein älterer Typ von Sommer-Personenwagen oder Straßenbahnwagen ohne Seitenwände und mit einer Reihe von quer angeordneten Holzbänken. Das Layout zwingt die Schaffner dazu, Fahrkarten zu kontrollieren, indem sie auf einem außen liegenden Laufbrett entlanggehen. Die aufeinanderfolgenden, eng beieinander stehenden Bänke verleihen dem Wagen das Aussehen eines Toastständers (toast rack).

Am Arbeitsplatz gehört

They brought out the old toast rack for the summer excursion runs.

In klarem Deutsch Sie haben den alten Toast rack für die sommerlichen Ausflugsfahrten herausgeholt.