Eine spezialisierte Anlage (Kreiselkipper), die hauptsächlich im Kohle- und Erztransport eingesetzt wird, um Schüttgutwagen zu entladen. Der Mechanismus verriegelt den Wagen und dreht ihn um seine Längsachse, um den Inhalt in einen darunter liegenden Bunker oder auf ein Förderband zu kippen. Der Begriff bezieht sich auch auf das gesamte Verlade- und Entladegebäude einer Mine.
Am Arbeitsplatz gehört
The local crew will pull the empties from the tipple and spot twenty more loads before shift change.
In klarem Deutsch Das Rangierpersonal wird die leeren Wagen vom Tipple abziehen und vor dem Schichtwechsel zwanzig weitere beladene Wagen bereitstellen.
Auch bekannt als
- rotary dumper