Bay platform

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Stumpfbahnsteig, an dem das Gleis an einem Prellbock endet.

Eine Gleis- und Bahnsteiganordnung im Bahnhof (Kopfbahnsteig), die sich nicht durch die gesamte Anlage fortsetzt. Züge, die in einen Stumpfbahnsteig einfahren, müssen die Fahrtrichtung wechseln, um ihn wieder zu verlassen. Sie werden in der Regel für endende Nahverkehrszüge genutzt, sodass Durchgangszüge die Hauptgleise ungehindert passieren können.

Am Arbeitsplatz gehört

The local from Springfield is terminating on bay platform three, so they'll need to swap ends before the return trip.

In klarem Deutsch Der Regionalzug aus Springfield endet auf bay platform drei, sie müssen also vor der Rückfahrt die Fahrtrichtung wechseln.