Eine bauliche Barriere (Prellbock), die am physischen Ende eines Stumpfgleises oder Ausweichgleises installiert ist, um zu verhindern, dass Fahrzeuge über die Schienen hinausrollen. Sie reichen von einfachen Erdhaufen oder verschraubten Holzbalken bis hin zu massiven hydraulischen oder reibungsgedämpften Stahlkonstruktionen, die die kinetische Energie eines fahrenden Zuges absorbieren sollen, ohne das Fahrzeug zu zerstören.
Am Arbeitsplatz gehört
The hostler lost his air and shoved the dead unit right through the buffer stop at the end of track three.
In klarem Deutsch Der Rangierer verlor den Bremsdruck und schob die kalte Lok direkt durch den buffer stop am Ende von Gleis drei.
Auch bekannt als
- bumping post
- bumper block