Une barrière structurelle (heurtoir) installée à l'extrémité physique d'une voie en impasse ou d'une voie d'évitement pour empêcher les véhicules de sortir des rails. Ils vont de simples buttes de terre ou de madriers boulonnés à d'imposantes structures en acier à amortissement hydraulique ou à friction conçues pour absorber l'énergie cinétique d'un train en mouvement sans détruire le matériel.
Entendu sur le terrain
The hostler lost his air and shoved the dead unit right through the buffer stop at the end of track three.
En français simple Le mécanicien de manœuvre a manqué d'air et a poussé la motrice inactive directement à travers le buffer stop en bout de voie trois.
Aussi entendu sous
- bumping post
- bumper block