Ein Güterwagen, der mit inertem Material beladen oder völlig leer ist und strategisch im Zugverband platziert wird, um einen physischen Abstand zwischen besetzten Lokomotiven und Wagen mit Gefahrgut zu schaffen. Gesetzliche Vorschriften schreiben die genaue Platzierung dieser Wagen vor, um das Personal im Falle einer Entgleisung vor Explosionen oder giftigen Leckagen zu schützen.
Make sure you grab a covered hopper to use as a buffer car between the power and those loaded tank cars of chlorine.
In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass Sie sich einen gedeckten Schüttgutwagen schnappen, um ihn als buffer car zwischen der Lok und diesen beladenen Kesselwagen mit Chlor zu verwenden.
Sand- oder Getreideschüttgutwagen werden häufig als buffer cars in Ganzzügen für Rohöl und Ethanol eingesetzt.
Auch bekannt als
- cover car
- spacer car