Car mileage

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Die von Wagen zurückgelegte Gesamtdistanz oder die für deren Nutzung gezahlte entfernungsabhängige Gebühr.

Die Gesamtzahl der von einer Wagenflotte zurückgelegten Meilen oder die finanzielle Entschädigung, die eine Eisenbahngesellschaft einer anderen für die Beförderung ihrer Wagen zahlt. Da Güterwagen routinemäßig die Strecken anderer Gesellschaften befahren, erfassen die Eisenbahnen die Car mileage, um den Verschleiß an fremdem Rollmaterial auf ihren eigenen Schienen auszugleichen.

Am Arbeitsplatz gehört

We owe the UP a fortune in car mileage for hauling their empty well cars back west.

In klarem Deutsch Wir schulden der UP ein Vermögen an Car mileage für den Rücktransport ihrer leeren Tragwagen nach Westen.