El número total de millas acumuladas por una flota de vagones, o la compensación económica que un ferrocarril paga a otro por remolcar sus equipos. Dado que los vagones de mercancías cruzan habitualmente las líneas de distintas compañías, los ferrocarriles realizan un seguimiento del car mileage para liquidar las cuentas por el desgaste de los equipos ajenos que operan en sus vías.
Escuchado en el trabajo
We owe the UP a fortune in car mileage for hauling their empty well cars back west.
En español sencillo Le debemos a la UP una fortuna en car mileage por remolcar sus vagones plataforma vacíos de vuelta al oeste.