Una designación direccional utilizada en los horarios y órdenes de circulación para indicar que un tren viaja alejándose de la terminal principal del ferrocarril, de la sede histórica o del punto kilométrico cero de la subdivisión. Proporciona una forma estandarizada para que los reguladores y las tripulaciones se refieran a la dirección sin depender de los puntos cardinales, que pueden resultar confusos en vías con muchas curvas.
The down train is running about twenty minutes late out of the terminal.
En español sencillo El tren down circula con unos veinte minutos de retraso desde la terminal.
No lo confunda con
- Up: Down es alejándose del punto kilométrico cero; up es hacia él.
Términos relacionados
Up
Dirección del horario que indica el movimiento hacia la terminal principal o el punto kilométrico cero de una línea ferroviaria.
Main line
La vía o vías principales de un ferrocarril entre terminales, donde los trenes necesitan autorización para circular.
Train order
Una directiva formal por escrito de un despachador que dicta el movimiento de un tren.