Carload

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

El volumen o peso total de mercancías necesario para llenar un solo vagón.

Un envío comercial de mercancías lo suficientemente grande como para llenar un vagón estándar, o el contenido físico de dicho vagón. Los ferrocarriles venden el servicio de transporte de mercancías principalmente por carload, lo que lo convierte en la unidad básica del comercio ferroviario. Representa una cantidad a granel que supera con creces la capacidad de un camión, pesando a menudo entre 70 y 115 toneladas.

Escuchado en el trabajo

The mill just ordered another ten carloads of scrap steel for the furnace.

En español sencillo La fábrica acaba de pedir otros diez carloads de chatarra de acero para el horno.