Carload

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Das Gesamtvolumen oder -gewicht der Ladung, die zur Füllung eines einzelnen Wagens erforderlich ist.

Eine kommerzielle Frachtsendung (Wagenladung), die groß genug ist, um einen Standardwagen auszulasten, oder der physische Inhalt dieses Wagens. Eisenbahnen verkaufen Frachtdienste in der Regel als Carload, was die Basiseinheit des Schienengüterverkehrs darstellt. Sie entspricht einer Großmenge, die die Kapazität von Lkw weit übersteigt und oft zwischen 70 und 115 Tonnen wiegt.

Am Arbeitsplatz gehört

The mill just ordered another ten carloads of scrap steel for the furnace.

In klarem Deutsch Das Werk hat gerade weitere zehn Carloads Stahlschrott für den Ofen bestellt.