Drag

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Ein langsamer, schwerer Güterzug mit niedriger Priorität, oft beladen mit Massengut oder Leerwagen.

Ein drag schleppt sich mit hoher Tonnage und wenig PS pro Tonne dahin und wird für fast alles ins Ausweichgleis geschickt. Kohlezüge, Schotterzüge und lange Schlangen von Leerwagen verdienen sich alle diesen Namen. Das Personal auf einem drag plant seine Essenspausen um die Aufenthalte in den Ausweichgleisen herum, und ein Lokführer mit jahrelanger Erfahrung auf drags kennt jede Steigung und Senke der Strecke vom Gefühl her.

Am Arbeitsplatz gehört

Called for the empty coal drag to the mine again, see you in twelve hours if we make it that far.

In klarem Deutsch Wieder für den leeren Kohle-drag zur Mine eingeteilt, wir sehen uns in zwölf Stunden, falls wir es überhaupt so weit schaffen.

Auch bekannt als

  • drag freight
  • tonnage train

Nicht zu verwechseln mit

  • Hotshot: Ein hotshot steht am anderen Ende der Prioritätsskala: schnell, leicht und an jeder Kreuzung an erster Stelle.