Flying meet

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Manöver, bei dem sich zwei entgegenkommende Züge an einer Ausweichstelle begegnen, ohne dass einer von beiden anhalten muss.

Ein perfekt abgestimmtes Dispositionsszenario auf eingleisigen Strecken, bei dem ein Zug auf das Ausweichgleis fährt und der andere auf dem Hauptgleis bleibt, sodass sie sich in voller Fahrt passieren. Dies erfordert eine präzise Geschwindigkeitsregelung durch beide Lokführer und ein hervorragendes Timing des Fahrdienstleiters, um den Schwung beizubehalten und Kraftstoff zu sparen.

Am Arbeitsplatz gehört

Dispatcher set us up for a flying meet at milepost 42, so keep it right at thirty miles an hour.

In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter hat für uns ein Flying meet bei Meilenpfosten 42 geplant, also halten Sie die Geschwindigkeit genau auf dreißig Meilen pro Stunde.

Insidertipp

Ein Flying meet erfolgreich durchzuführen, ist ein Stolz für Fahrdienstleiter, da es den enormen Kraftstoffverbrauch verhindert, der für das Anfahren eines schweren Güterzugs aus dem Stillstand erforderlich wäre.