High-speed train. Ein Personenverkehr, der für Geschwindigkeiten ausgelegt ist, die weit über dem normalen Güter- und Pendlerverkehr liegen. Dies erfordert spezielles Rollmaterial, eigene Trassen und eine fortschrittliche Signaltechnik. Während auf nordamerikanischen Gleisen hauptsächlich Mischverkehr stattfindet, nutzen diese speziellen Schnellfahrstrecken Neigetechnik und Oberleitungen, um schnelle Verbindungen zwischen großen Ballungsräumen zu realisieren.
The dispatcher is holding us in the siding so the HST can blow past.
In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter hält uns im Ausweichgleis, damit der HST vorbeirauschen kann.
Verwandte Begriffe
High-speed rail
Ein Personenverkehrsnetz, das für dauerhafte Betriebsgeschwindigkeiten ausgelegt ist, die weit über denen konventioneller Züge liegen, typischerweise über 150 mph.
Higher-speed rail
Ein modernisierter konventioneller Schienenkorridor, auf dem Personenzüge schneller als normal fahren können, typischerweise mit 90 bis 125 mph.
Passenger train
Ein fahrplanmäßiger Zug, der aus Wagen zur Personenbeförderung besteht.