High-speed train. Servicio de pasajeros diseñado para velocidades sostenidas muy superiores a las del tráfico estándar de mercancías y cercanías, que requiere material rodante especializado, trazados de vía exclusivos y señalización avanzada. Aunque las vías norteamericanas albergan principalmente tráfico mixto, estos corredores rápidos exclusivos utilizan tecnología de pendulación y catenaria aérea para lograr un tránsito rápido entre los principales centros urbanos.
The dispatcher is holding us in the siding so the HST can blow past.
En español sencillo El despachador nos mantiene en la vía de apartado para que el HST pueda pasar a toda velocidad.
Términos relacionados
High-speed rail
Red ferroviaria de pasajeros diseñada para velocidades de servicio sostenidas muy superiores a las de los trenes convencionales, que suelen superar las 150 mph.
Higher-speed rail
Corredor ferroviario convencional mejorado que permite a los trenes de pasajeros circular a mayor velocidad de lo habitual, normalmente entre 90 y 125 mph.
Passenger train
Tren regular compuesto por material diseñado para el transporte de personas.