Limited

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Tren de pasajeros programado que no se detiene en las estaciones más pequeñas para reducir el tiempo total de viaje.

Un servicio de pasajeros de primera clase que se detiene únicamente en las terminales principales y en bifurcaciones importantes. Los trenes limited más antiguos también tenían una capacidad de asientos limitada y requerían tarifas preferentes. Reciben prioridad de paso por parte de los despachadores para mantener sus horarios rápidos.

Escuchado en el trabajo

Put the freight in the siding, the westbound limited is due in ten minutes and needs a clear track.

En español sencillo Ponga el tren de mercancías en la vía de apartado, el limited en dirección oeste debe llegar en diez minutos y necesita la vía libre.