Limited

nomTerme techniqueFerroviaire

Train de voyageurs régulier qui saute les petites gares pour réduire le temps de trajet global.

Un service de voyageurs de premier ordre qui ne s'arrête que dans les grands terminaux et les bifurcations importantes. Les trains limited plus anciens avaient également une capacité de places limitée et exigeaient des tarifs majorés. Ils reçoivent une priorité de passage de la part des régulateurs pour maintenir leurs horaires rapides.

Entendu sur le terrain

Put the freight in the siding, the westbound limited is due in ten minutes and needs a clear track.

En français simple Mettez le train de fret sur la voie d'évitement, le limited en direction de l'ouest est attendu dans dix minutes et a besoin d'une voie libre.