Merry-go-round

nomTerme techniqueFerroviaire

Un train-bloc de wagons-trémies qui charge et décharge en continu sans s'arrêter.

Exploitation spécialisée de train complet conçue pour les marchandises en vrac comme le charbon. Le train circule en boucle continue entre une mine et une centrale électrique, en utilisant des boucles de retournement aux deux extrémités. Il avance à une vitesse très lente et contrôlée à travers les installations de chargement et de déchargement, déposant sa cargaison sans jamais être désaccouplé ni s'arrêter.

Entendu sur le terrain

The merry-go-round train takes about three hours to complete the circuit from the tipple to the power station and back.

En français simple Le train merry-go-round met environ trois heures pour effectuer le trajet aller-retour entre l'installation de chargement et la centrale électrique.

Aussi entendu sous

  • MGR