Le charbon, les céréales, le pétrole brut, l'éthanol, la potasse et le sable de fracturation circulent couramment dans des unit trains de 100 à 135 wagons qui restent assemblés pendant tout le trajet et évitent complètement les gares de triage. Les trains de charbon chargés pèsent souvent de 15 000 à 19 000 tonnes, ils circulent donc avec de la traction répartie et un contrôle rigoureux du jeu d'attelage. Les wagons reviennent vides à la même origine sous forme d'une seule rame, de sorte que le même train peut repasser tous les quelques jours.
That's a unit train of coal for the power plant, 135 loads, DPU on the rear, and she's heavy.
En français simple C'est un unit train de charbon pour la centrale électrique, 135 wagons chargés, DPU à l'arrière, et il est lourd.
De nombreux unit trains de charbon et de céréales chargent et déchargent sur des voies en boucle à chaque extrémité, de sorte que le train n'a jamais besoin d'être dételé ou de faire une manœuvre de rebroussement.
Aussi entendu sous
- unit
Termes associés
Manifest
Un train de marchandises transportant un mélange de types de wagons et de produits pour de nombreux clients différents.
Drag
Un train de marchandises lent, lourd et à faible priorité, souvent composé de vrac chargé ou de wagons vides.
DPU
Unité de traction répartie : une locomotive placée au milieu ou à l'arrière du train et contrôlée par radio depuis l'unité de tête.
Consist
La composition d'un train, listant ses locomotives et ses wagons dans l'ordre avec les poids, les chargements et les matières dangereuses.