Les distributed power units permettent au mécanicien de la locomotive de tête de contrôler des locomotives télécommandées situées plus loin dans le train, répartissant ainsi l'effort de traction et de freinage sur toute sa longueur. Cela réduit les efforts sur les barres d'attelage, permet aux applications et aux desserrages des freins de commencer depuis plusieurs points, et rend pratiques les trains de 12 000 pieds et plus. Les équipes disent qu'elles ont une DP ou une télécommandée à l'arrière, et la perte de communication radio avec celle-ci dans les tunnels et les tranchées profondes est un casse-tête régulier.
We've got two on the point and a DPU on the rear, and we lost comm with it again in the tunnel.
En français simple Nous en avons deux en tête et une DPU à l'arrière, et nous avons encore perdu la communication avec elle dans le tunnel.
Aussi entendu sous
- DP
- distributed power
- remote
Termes associés
Power
Les locomotives affectées à un train, ou les locomotives en général.
Consist
La composition d'un train, listant ses locomotives et ses wagons dans l'ordre avec les poids, les chargements et les matières dangereuses.
Slack
Le jeu libre dans les attelages et les appareils de choc et de traction qui permet aux wagons de se rapprocher ou de s'éloigner un peu les uns des autres.
Unit train
Un train complet transportant un seul produit dans des wagons identiques d'une origine unique à une destination unique.