Un axe ou boulon en acier à haute résistance qui traverse la barre de traction d'une locomotive ou d'un wagon pour ancrer le mécanisme d'attelage. Il transmet la force de traction de la barre de traction au châssis du véhicule. Comme il supporte l'intégralité de l'effort de traction du train situé derrière lui, il est soumis à de fortes contraintes de cisaillement et nécessite une inspection régulière pour détecter la fatigue du métal.
Check the drag bolt on that switcher, the drawbar has way too much lateral play.
En français simple Vérifiez le drag bolt sur ce locotracteur, la barre de traction a beaucoup trop de jeu latéral.
Termes associés
Drawbar
Une barre métallique pleine ou un ensemble qui relie les wagons ou les locomotives entre eux pour transmettre la force de traction.
Dragbox
Une lourde pièce de fonderie structurelle à l'arrière du châssis d'une locomotive qui abrite le mécanisme d'attelage.
Drawgear
L'ensemble mécanique complet qui accouple les wagons et absorbe les forces de traction.