Drawspring

nomTerme techniqueFerroviaire

Un lourd ressort hélicoïdal qui absorbe le choc des forces de traction dans l'appareil de traction d'un wagon.

Un ressort hélicoïdal massif en acier ou une série de ressorts situés derrière la barre de traction dans l'appareil de choc et de traction. Il se comprime pour absorber les secousses soudaines et les forces de traction lorsqu'une locomotive se met en mouvement ou lorsque le jeu se résorbe dans le train. Sans lui, les connexions rigides rompraient sous l'immense effort de traction.

Entendu sur le terrain

When he notched out too fast, you could hear every drawspring in the train bottom out.

En français simple Lorsqu'il a accéléré trop brusquement, on pouvait entendre chaque drawspring du train arriver en butée.

Aussi entendu sous

  • draft spring