Qualifie une locomotive électrique ou une rame automotrice équipée pour capter le courant de deux alimentations électriques distinctes, comme le courant alternatif haute tension par caténaire et le courant continu basse tension par troisième rail. Les transformateurs et redresseurs embarqués commutent automatiquement ou manuellement de mode lorsque le train franchit la limite entre différentes zones d'électrification.
Entendu sur le terrain
We need a dual-voltage motor for this run since we transition from the overhead catenary to the third rail at the tunnel portal.
En français simple Nous avons besoin d'un moteur dual-voltage pour ce trajet car nous passons de la caténaire au troisième rail à l'entrée du tunnel.