Véhicule de matériel roulant lourdement équipé d'instruments de mesure, attelé directement derrière une locomotive pour enregistrer son effort de traction, sa vitesse, sa consommation de carburant et les performances de son freinage. Il utilise une barre d'attelage spéciale reliée à des capteurs de force hydrauliques ou électroniques pour mesurer la force de traction exacte exercée par la machine dans des conditions réelles de charge du train.
The mechanical department coupled the dynamometer car behind the new AC traction units to verify their adhesion limits on the ruling grade.
En français simple Le département du matériel a attelé la dynamometer car derrière les nouvelles unités de traction AC pour vérifier leurs limites d'adhérence sur la rampe maximale.
Termes associés
Drawbar
Une barre métallique pleine ou un ensemble qui relie les wagons ou les locomotives entre eux pour transmettre la force de traction.
Rolling stock
Le terme collectif désignant tous les véhicules sur roues qui circulent sur un chemin de fer.
Locomotive
Véhicule ferroviaire automoteur conçu pour fournir la puissance de traction d'un train.