Ferry van

nomTerme techniqueFerroviaire

Wagon de marchandises fermé historique conçu spécifiquement pour être chargé sur des bacs porte-trains.

Un type plus ancien de wagon de marchandises fermé construit avec des dimensions et des points d'arrimage spécifiques pour permettre un transport sûr sur un bac porte-trains ou un chaland porte-wagons. Ces wagons étaient conçus pour résister aux contraintes uniques du transport maritime, notamment le roulis des ponts et les angles prononcés des rampes de chargement selon les marées.

Entendu sur le terrain

They used to run entire blocks of ferry vans straight onto the boats crossing the harbor.

En français simple Ils avaient l'habitude d'envoyer des rames entières de ferry vans directement sur les bateaux traversant le port.