Un wagon de marchandises polyvalent composé d'un châssis lourd et d'un plancher plat en bois ou en acier. Les flatcars sont utilisés pour transporter des charges surdimensionnées, des machines, des tuyaux, du bois d'œuvre et des conteneurs intermodaux qui ne peuvent pas entrer dans des wagons fermés ou des wagons-tombereaux.
Entendu sur le terrain
Tie down those steel plates on the flatcar before the inspector gets here.
En français simple Amarrez ces plaques d'acier sur le flatcar avant que l'inspecteur n'arrive.
Aussi entendu sous
- Flat wagon