Un réglage de commande sur le pupitre du régulateur qui permet à un signal absolu d'afficher automatiquement une indication de voie libre pour les trains suivants dès que le canton en amont est libéré. Cela évite au régulateur d'avoir à tracer manuellement l'itinéraire et à ouvrir le signal pour chaque train d'un convoi.
I've got the fleeting turned on for the eastbound main to flush out this backlog of coal drags.
En français simple J'ai activé le fleeting pour la voie principale est afin de résorber cette accumulation de trains de charbon.
Termes associés
Centralized traffic control
Un système de signalisation qui permet à un seul régulateur de commander les aiguillages et les signaux sur des centaines de kilomètres de voie.
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.
Aspect
L'apparence visuelle d'un signal latéral telle qu'elle est vue par l'équipe de conduite d'une locomotive en approche.