Ajuste de control en la consola del despachador que permite que una señal absoluta muestre automáticamente un aspecto de vía libre para los trenes siguientes una vez que el cantón de adelante queda libre. Esto evita que el despachador tenga que alinear manualmente la ruta y abrir la señal para cada uno de los trenes de un convoy.
I've got the fleeting turned on for the eastbound main to flush out this backlog of coal drags.
En español sencillo He activado el fleeting para la vía general en dirección este para dar salida a este atasco de trenes de carbón.
Términos relacionados
Centralized traffic control
Sistema de señalización que permite a un único regulador disponer agujas y señales a lo largo de cientos de kilómetros de vía.
Block signal
Señal fija de vía, luminosa o de semáforo, que indica al maquinista si el tramo de vía precedente está libre.
Aspect
La apariencia visual de una señal al lado de la vía tal como la ve la tripulación de una locomotora que se aproxima.