Estas señales compactas se utilizan en estaciones de clasificación, terminales y enclavamientos complejos donde los postes de señales altos obstruirían la visibilidad o carecerían de espacio físico. Regulan los movimientos de maniobra a baja velocidad e indican si una ruta específica está alineada y es segura para entrar.
Keep it under ten, you've got a red ground signal at the end of the ladder track.
En español sencillo Vaya a menos de diez, tiene una ground signal en rojo al final de la vía de escape.
También se escucha como
- dwarf signal
- pot signal
Términos relacionados
Signal aspect
El aspecto visual de una señal ferroviaria que transmite una regla específica a la tripulación.
Interlocking
Disposición de señales y agujas interconectadas para evitar movimientos de trenes en conflicto.
Restricted speed
Una velocidad lo suficientemente lenta como para detenerse en la mitad de la distancia visible, utilizada siempre que la vía por delante pueda estar ocupada.