Interlocking

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Disposición de señales y agujas interconectadas para evitar movimientos de trenes en conflicto.

Sistema de hardware o software que vincula los desvíos de vía y las señales en bifurcaciones, cruces o terminales. Garantiza que no se pueda mostrar una señal de vía libre para un tren a menos que la ruta esté correctamente alineada y bloqueada, y no haya rutas en conflicto autorizadas. Esta lógica mecánica o electrónica evita colisiones al hacer físicamente imposible que un regulador configure una ruta catastrófica.

Escuchado en el trabajo

The dispatcher is having trouble lining us through the interlocking at CP 45.

En español sencillo El regulador está teniendo problemas para darnos paso a través del interlocking en el CP 45.