El enclavamiento por ordenador sustituye las antiguas palancas mecánicas y relés eléctricos por microprocesadores para controlar agujas y señales. El software del sistema evalúa los circuitos de vía y las órdenes del regulador, bloqueando instantáneamente cualquier solicitud de ruta que pudiera provocar una colisión o descarrilamiento. Los mantenedores de señales solucionan los problemas de estas instalaciones utilizando ordenadores portátiles de diagnóstico en lugar de rastrear circuitos físicos de cables.
The CBI dropped the signal on us out of nowhere, so the dispatcher is talking us past the red.
En español sencillo El CBI nos cerró la señal de la nada, así que el regulador nos está autorizando a rebasar el rojo.
También se escucha como
- solid state interlocking
Términos relacionados
Interlocking
Disposición de señales y agujas interconectadas para evitar movimientos de trenes en conflicto.
Relay room
Un recinto seguro que alberga los equipos de lógica electromecánica o de estado sólido que controlan las señales y los desvíos de la vía.
Signal box
Edificio tradicional desde el que se controlan los desvíos y las señales.