Esta barra de acero larga está unida a la palanca que acciona las agujas de un desvío. Se sitúa justo en el interior del carril y es ligeramente más larga que la distancia máxima entre dos ejes cualesquiera de un vagón. Cuando se acciona el desvío, la barra debe elevarse por encima de la cabeza del carril. Si un tren está pasando por encima, las pestañas de las ruedas impiden que la barra se eleve, bloqueando físicamente el desvío en su posición hasta que la vía quede libre.
The lever won't budge because the detector bar is pinned down by that last hopper.
En español sencillo La palanca no se mueve porque la detector bar está bloqueada por esa última tolva.
Los circuitos de vía han sustituido en gran medida a estas barras mecánicas, pero todavía se pueden encontrar protegiendo desvíos en instalaciones de enclavamiento manual más antiguas.
Términos relacionados
Switch points
El par de carriles móviles y mecanizados en aguja de un desvío que guían las ruedas hacia una vía u otra.
Interlocking
Disposición de señales y agujas interconectadas para evitar movimientos de trenes en conflicto.
Track circuit
Circuito eléctrico de baja tensión que discurre por los carriles para detectar la presencia de un tren.