La tecnología fundamental de la señalización ferroviaria automática. Una fuente de alimentación alimenta una corriente de baja tensión por un carril, a través de un relé en el extremo opuesto del cantón, y de vuelta por el otro carril. Cuando un tren entra en el cantón, sus ejes de acero macizo cortocircuitan la corriente desviándola del relé, lo que hace que este caiga y active una señal roja para proteger la vía ocupada.
The maintainer is out looking for a broken bond wire that dropped the track circuit and threw a red board at CP 42.
En español sencillo El mantenedor está fuera buscando un cable de conexión roto que ha hecho caer el track circuit y ha puesto una señal en rojo en el CP 42.
El óxido denso o la acumulación de hojas en la cabeza del carril pueden aislar las ruedas y evitar que se cortocircuite el track circuit, haciendo que el tren sea invisible para el regulador.
Términos relacionados
Block signal
Señal fija de vía, luminosa o de semáforo, que indica al maquinista si el tramo de vía precedente está libre.
Interlocking
Disposición de señales y agujas interconectadas para evitar movimientos de trenes en conflicto.
Signal aspect
El aspecto visual de una señal ferroviaria que transmite una regla específica a la tripulación.