Train stop

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un dispositivo mecánico o electrónico junto a la vía que obliga a aplicar los frenos de un tren si este pasa una señal en rojo.

Un sistema de seguridad diseñado para evitar colisiones mediante la activación automática de un frenado de emergencia si un tren ignora una señal de parada. Las versiones mecánicas más antiguas utilizan un brazo junto a la vía que acciona físicamente una válvula en la locomotora al pasar, mientras que los sistemas más nuevos utilizan bobinas de inducción o balizas para obligar electrónicamente a cumplir las señales.

Escuchado en el trabajo

The motorman missed the red board, but the train stop tripped the brakes before he hit the crossover.

En español sencillo El maquinista no vio la señal en rojo, pero el train stop activó los frenos antes de que llegara al escape.

También se escucha como

  • trip stop