Un dispositivo de registro de diagnóstico conectado a la tubería de freno para supervisar y registrar en un gráfico las fluctuaciones de la presión de aire. Crea un gráfico continuo que muestra cómo se aplican, mantienen y aflojan los frenos durante la marcha. Los mecánicos y los instructores de frenos de aire lo utilizan para localizar averías en válvulas atascadas, verificar la estanqueidad de la tubería de freno y evaluar la destreza del maquinista en el manejo del tren.
Hook the trainagraph up to the rear end and let's see if that pressure drop is real or just a bad gauge.
En español sencillo Conecte el trainagraph en la cola del tren y veamos si esa caída de presión es real o si solo es un manómetro defectuoso.
Términos relacionados
Brake pipe
La tubería de aire que recorre todo el tren y que carga y controla los frenos de cada vagón.
Air line
Ruta ferroviaria construida lo más recta y nivelada posible entre dos puntos para minimizar el tiempo de viaje.
Triple valve
La válvula de control principal en un sistema de freno de aire ferroviario que carga, aplica y afloja los frenos.