Un dispositif d'enregistrement de diagnostic connecté à la conduite de frein pour surveiller et tracer les fluctuations de pression d'air. Il crée un graphique continu montrant comment les freins s'appliquent, se maintiennent et se desserrent pendant le fonctionnement. Les mécaniciens et les instructeurs de frein à air l'utilisent pour dépanner les valves collées, vérifier l'intégrité de la conduite de frein et évaluer les compétences de conduite du mécanicien de locomotive.
Hook the trainagraph up to the rear end and let's see if that pressure drop is real or just a bad gauge.
En français simple Branchez le trainagraph à l'extrémité arrière et voyons si cette baisse de pression est réelle ou s'il s'agit simplement d'un manomètre défectueux.
Termes associés
Brake pipe
La conduite d'air qui s'étend sur toute la longueur d'un train et qui charge et contrôle les freins de chaque wagon.
Air line
Un itinéraire ferroviaire construit aussi droit et plat que possible entre deux points pour minimiser le temps de trajet.
Triple valve
La valve de commande centrale d'un système de frein à air ferroviaire qui charge, applique et desserre les freins.