La quantité totale de cargaison, mesurée en tonnes ou en nombre de wagons, qu'un seul train est chargé de tracter. Les régulateurs et les planificateurs de la force motrice calculent ce chiffre pour déterminer exactement le nombre de locomotives nécessaires pour franchir les rampes maximales sur un itinéraire spécifique. Dépasser le tonnage optimal pour une configuration de traction donnée entraîne des blocages de trains et des ruptures d'attelages.
We're pulling a heavy trainload of grain out of the elevator, so make sure we've three units online before we hit the hill.
En français simple Nous tractons un lourd trainload de céréales depuis le silo, assurez-vous donc que nous avons trois unités en ligne avant d'attaquer la rampe.
Lorsqu'un régulateur vous demande votre tonnage, il vérifie votre trainload par rapport à la capacité de traction connue des locomotives qui vous sont attribuées.
Aussi entendu sous
- tonnage
Termes associés
Unit train
Un train complet transportant un seul produit dans des wagons identiques d'une origine unique à une destination unique.
Carload
Le volume ou le poids total de fret requis pour remplir un seul wagon.
Manifest
Un train de marchandises transportant un mélange de types de wagons et de produits pour de nombreux clients différents.