Un wagon couvert chargé de plusieurs petits envois de détail provenant de divers expéditeurs locaux, rassemblés dans une halle à marchandises ou une gare de transfert. Au lieu de circuler sur la ligne principale, le wagon est manœuvré localement dans les limites du terminal pour distribuer les colis individuels à leurs destinataires finaux.
Entendu sur le terrain
We need the switcher to spot that trap car at the warehouse dock before noon so they can unload the mixed freight.
En français simple Nous avons besoin du locotracteur pour positionner ce trap car sur le quai de l'entrepôt avant midi afin qu'ils puissent décharger le fret mixte.
Aussi entendu sous
- ferry car