Wagonload

nomTerme techniqueFerroviaire

L'équivalent européen du transport de marchandises par wagon isolé nord-américain.

L'équivalent européen du transport par wagon isolé (carload), où des wagons de marchandises individuels sont chargés par différents expéditeurs et assemblés en trains mixtes dans des gares de triage. Les chemins de fer nord-américains appellent ce modèle d'exploitation exclusivement loose car ou carload traffic, pour le distinguer des trains complets de vrac.

Entendu sur le terrain

We handle mostly unit trains now, but the shortline still relies heavily on individual carload traffic, or what the overseas guys call wagonload.

En français simple Nous traitons principalement des trains complets maintenant, mais la petite ligne locale dépend encore beaucoup du trafic par wagon isolé, ou de ce que les collègues d'outre-mer appellent le wagonload.

Ne pas confondre avec

  • Carload: Carload est le terme nord-américain ; wagonload est son équivalent européen.