El equivalente europeo del transporte por vagón completo (carload), en el que diferentes cargadores cargan vagones individuales que luego se acoplan en trenes mixtos en las estaciones de clasificación. Las compañías ferroviarias norteamericanas se refieren a este modelo operativo exclusivamente como tráfico de vagón suelto o carload, distinguiéndolo de los trenes bloque de carga a granel.
We handle mostly unit trains now, but the shortline still relies heavily on individual carload traffic, or what the overseas guys call wagonload.
En español sencillo Ahora gestionamos principalmente trenes bloque, pero la línea corta todavía depende en gran medida del tráfico de vagones individuales, o lo que los de fuera llaman wagonload.
No lo confunda con
- Carload: Carload es el término norteamericano; wagonload es el equivalente europeo.
Términos relacionados
Carload
El volumen o peso total de mercancías necesario para llenar un solo vagón.
Unit train
Un tren que transporta un solo producto en vagones idénticos desde un origen hasta un destino.
Manifest
Un tren de mercancías que transporta una mezcla de tipos de vagones y productos para muchos clientes diferentes.