Leyes y políticas reguladoras diseñadas para evitar que las compañías ferroviarias rivales formaran cárteles para repartirse el tonelaje de mercancías o dividir los beneficios. Estas normas se promulgaron para forzar una competencia real en tarifas y servicios entre las empresas de transporte que operaban en el mismo territorio, evitando que los monopolios fijaran precios en perjuicio de los cargadores.
Escuchado en el trabajo
The old antipooling regulations meant both roads had to run half-empty trains just to keep their market share.
En español sencillo Las antiguas regulaciones de antipooling obligaban a ambas compañías ferroviarias a operar trenes medio vacíos solo para mantener su cuota de mercado.