Dispositivo de advertencia ubicado dentro de una cabina de señales o centro de despacho que suena cuando un tren ocupa un circuito de vía específico o activa un pedal de vía. Proporciona al operador o despachador un aviso audible inmediato de que el tráfico está entrando en su territorio, lo que les insta a alinear los desvíos y dar vía libre a las señales antes de que el tren tenga que reducir la velocidad.
The annunciator just dropped for the eastbound main, so get that crossover lined up.
En español sencillo El annunciator acaba de sonar para la vía principal en dirección este, así que alinee ese escape.
Los despachadores experimentados confían en el tono específico de los diferentes annunciators para saber en qué vía se encuentra un tren sin siquiera mirar el panel.
Términos relacionados
Signal box
Edificio tradicional desde el que se controlan los desvíos y las señales.
Track circuit
Circuito eléctrico de baja tensión que discurre por los carriles para detectar la presencia de un tren.
Interlocking tower
Edificio a pie de vía que alberga las palancas y máquinas lógicas que controlan una bifurcación local.