Block section

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Tramo de vía definido y regulado por señales que solo puede ocupar un tren a la vez.

Segmento específico de la vía general cuyos límites están definidos por señales fijas o hitos kilométricos. Las normas de circulación dictan estrictamente que solo un tren puede ocupar este segmento en un momento dado para evitar colisiones. La longitud de la sección determina la capacidad de la línea, de modo que los cantones más cortos permiten que los trenes circulen más juntos.

Escuchado en el trabajo

Dispatcher, we're clear of the block section at milepost 42.

En español sencillo Despachador, estamos fuera de la block section en el hito kilométrico 42.

También se escucha como

  • Block