Block post

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Puesto con personal que controla las señales que regulan la entrada a una sección específica de la vía.

Estación física o torre de señales donde un operador controla las señales que permiten a los trenes entrar en un cantón de bloqueo. El operador se comunica con los puestos adyacentes para garantizar que solo un tren ocupe el tramo de vía a la vez. En el ferrocarril automatizado, los puestos físicos se han unificado en su mayoría en centros de control de tráfico centralizado.

Escuchado en el trabajo

We've to hold at the block post until the local clears the single track ahead.

En español sencillo Tenemos que esperar en el block post hasta que el tren local despeje la vía única que hay por delante.