Automatic train control

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un sistema de seguridad superpuesto que impone límites de velocidad e indicaciones de señales sin la intervención del maquinista.

Un sistema de seguridad y comunicación de la vía al tren que supervisa la velocidad de una locomotora en relación con la indicación de la señal actual. Si el maquinista no reconoce una señal restrictiva o no frena adecuadamente, el sistema corta automáticamente la potencia de tracción y aplica los frenos de aire para detener el tren antes de que pueda ocurrir una colisión o un descarrilamiento.

Escuchado en el trabajo

The automatic train control dropped the air on us because I was two miles an hour over the limit coming into the block.

En español sencillo El automatic train control nos aplicó el freno de emergencia porque iba a dos millas por hora por encima del límite al entrar en el cantón.

También se escucha como

  • ATC