Automatic train control

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Sicherheits-Überlagerungssystem, das Geschwindigkeitsbegrenzungen und Signalbegriffe ohne Eingreifen des Triebfahrzeugführers durchsetzt.

Ein Zugbeeinflussungssystem zur Kommunikation zwischen Strecke und Zug, das die Geschwindigkeit einer Lokomotive mit dem aktuellen Signalbegriff abgleicht. Reagiert der Triebfahrzeugführer nicht auf ein einschränkendes Signal oder bremst er nicht angemessen, unterbricht das System automatisch die Traktionsleistung und leitet eine Zwangsbremsung ein, um den Zug vor einer Kollision oder Entgleisung zum Stehen zu bringen.

Am Arbeitsplatz gehört

The automatic train control dropped the air on us because I was two miles an hour over the limit coming into the block.

In klarem Deutsch Die automatic train control hat uns eine Zwangsbremsung verpasst, weil ich bei der Einfahrt in den Block zwei Meilen pro Stunde über dem Limit war.

Auch bekannt als

  • ATC