Block signal

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein ortsfestes Streckensignal oder Formsignal, das dem Lokführer anzeigt, ob der vorausliegende Gleisabschnitt frei ist.

Ein ortsfestes Signal am Eingang eines Blockabschnitts, das die Einfahrt und Fahrt von Zügen in diesem Gleissegment regelt. Es zeigt einen Signalbegriff an, der angibt, ob das vorausliegende Gleis besetzt oder frei ist oder eine reduzierte Geschwindigkeit erfordert. Diese Signale sind mit Gleisstromkreisen gekoppelt, die automatisch das Vorhandensein von Achsen erkennen und so dafür sorgen, dass die Züge einen sicheren Abstand einhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

The block signal dropped to red right as we passed the approach, so we had to dump the air.

In klarem Deutsch Das Block signal sprang direkt auf Rot, als wir das Vorsignal passierten, sodass wir eine Schnellbremsung einleiten mussten.

Insidertipp

Ein Block signal regelt den Abstand zwischen Zügen, während ein Verzweigungssignal (Interlocking Signal) die Fahrwege über Weichen und Kreuzungen regelt.