Un signal fixe situé à l'entrée d'un canton qui régit l'accès et la circulation des trains sur ce segment de voie. Il affiche un aspect indiquant si la voie en amont est occupée, libre, ou si elle impose une vitesse limitée. Ces signaux sont reliés à des circuits de voie qui détectent automatiquement la présence d'essieux, garantissant ainsi que les trains maintiennent une distance de sécurité.
The block signal dropped to red right as we passed the approach, so we had to dump the air.
En français simple Le block signal est passé au rouge juste au moment où nous franchissions l'avertissement, nous avons donc dû déclencher un freinage d'urgence.
Un block signal régit l'espacement entre les trains, tandis qu'un signal d'enclenchement régit l'itinéraire des trains sur les aiguillages et les traversées.
Termes associés
Block section
Une longueur de voie définie régie par des signaux qu'un seul train à la fois peut occuper.
Signal aspect
Aspect visuel d'un signal ferroviaire qui transmet une règle spécifique à l'équipe de conduite.
Color light signal
Un signal de voie qui utilise des optiques colorées lumineuses pour transmettre les autorisations de mouvement.