Cette unité de signalisation électrique utilise des lampes à haute intensité derrière des optiques rouges, jaunes et vertes pour présenter des aspects aux équipes de conduite. Contrairement aux anciens signaux mécaniques, ils ne comportent aucune pièce externe mobile et s'appuient uniquement sur la combinaison de feux pour imposer la vitesse et l'itinéraire. Ils constituent la méthode standard de contrôle des mouvements des trains sur les lignes principales.
You have a clear color light signal at the east end of the siding, so bring her up to track speed.
En français simple Vous avez un aspect de voie libre sur le color light signal à l'extrémité est de la voie d'évitement, alors montez à la vitesse de la ligne.
Termes associés
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.
Aspect
L'apparence visuelle d'un signal latéral telle qu'elle est vue par l'équipe de conduite d'une locomotive en approche.
Home signal
Un signal absolu qui régit l'entrée d'un train dans un enclenchement ou un canton spécifique.